国富论哪个版本的译文好（国富论哪个版本好）

大家好,小福来为大家解答以上的问题。国富论哪个版本的译文好，国富论哪个版本好这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、有不止一个中译本，最早的译本是严复1902年翻译的《原富》，其后在1930年郭大力和王亚南的译本流传最广，流传时间也最长，《国富论》就是这个译本确定的。

2、1972年再版了这个译本，改为更加重视原文的译名《国民财富的性质和原因的研究》，最新的全译本应该是唐日松等译、华夏出版社2005年1月出版的《国富论》。

3、其实翻译过来的版本都是有局限性的。

4、很大程度上要看翻译的人关于这方面的知识的功底。

5、所以，要看更好的尽量去看原版。

6、备一本大辞典，慢慢研究。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。