bachelor 不是研究生,它对应的是学士学位,也就是本科阶段取得的学位,也就是我们常说的本科,很多同学容易把 bachelor 和研究生对应的 master 混淆,核心原因是对海外学历体系对应的英文单词不熟悉,bachelor 全称是 Bachelor Degree,中文标准译法是学士,完成本科四年或者对应学制的学习,达到毕业和学位授予要求之后,就可以获得 bachelor 学位,研究生分为硕士研究生和博士研究生,硕士对应的英文是 master,博士对应的英文是 doctor 或者 PhD,这个知识点在留学申请简历填写学历的时候经常会用到,分清这几个学历英文单词,能够避免填报的时候出现概念错误。
学历英文对照表
表格
| 英文单词 | 中文学位 | 学历层次 |
|---|---|---|
| bachelor | 学士 | 本科 |
| master | 硕士 | 硕士研究生 |
| doctor PhD | 博士 | 博士研究生 |
相关拓展知识点
bachelor 还有另外一个词义,本意可以表示单身人士,但是在学历教育这个语境里面,固定指代学士学位,常见完整写法有 Bachelor of Arts 文学学士,Bachelor of Science 理学学士,也就是大家经常看到的 BA 和 BS 缩写,本科阶段的英文本科课程也常叫做 bachelor program,也就是本科项目。
区分判断步骤
第一步 确认语境,如果是留学学历简历场景,优先识别为学士学位
第二步 对照学历层级,本科毕业获得 bachelor,继续深造之后才进入研究生阶段
第三步 区分 bachelor master doctor 三个层级,不要把本科学位当成研究生学位
第四步 看到 BA BS 这类缩写,对应就是 bachelor 相关学位,不属于研究生学历
补充应用说明
在填写海外申请材料的时候,如果你已经读完本科,学历栏填写 bachelor,如果你已经考上硕士研究生,就读阶段或者毕业之后才填写 master,两个层级是递进关系,本科是研究生深造的前置阶段,并不是同一个层级。
总结来说,bachelor 是本科学士学位,不属于研究生,研究生对应的是 master 以及更高的 doctor 层级,记住层级递进关系,就可以准确识别这个学历英文词汇。
【相关 FAQ】
问题 1 bachelor 是研究生吗,它的完整学位名称是什么
回答 1 bachelor 不是研究生,它是学士学位,完整学位名称是 Bachelor Degree,对应本科阶段学位
问题 2 bachelor 是研究生吗,硕士研究生对应的英文单词是什么
回答 2 bachelor 不是研究生,硕士研究生对应的英文单词是 master,也就是 Master Degree 硕士学位
问题 3 bachelor 是研究生吗,BA 是不是属于研究生学历
回答 3 bachelor 不是研究生,BA 全称 Bachelor of Arts 文学学士,属于本科类学位,不属于研究生学历
【免责申明】
本文为学历英语词汇知识讲解,仅供学习参考,相关学历表述以通用留学教育规范为准。
