【盛年不重来的原文及翻译】一、原文出处
“盛年不重来”出自东晋诗人陶渊明的《杂诗》之一。原诗如下:
> 人生无根蒂,飘如陌上尘。
> 分散逐风转,此已非常身。
> 落地为兄弟,何必骨肉亲!
> 得欢当作乐,斗酒聚比邻。
> 盛年不重来,一日难再晨。
> 及时当勉励,岁月不待人。
二、原文解释
“盛年不重来”意思是:美好的年华一旦过去,就不会再回来了。这句话表达了对时间流逝的感慨,强调珍惜当下、努力奋斗的重要性。
三、翻译
原文 | 翻译 |
盛年不重来 | 美好的年华不会再次到来 |
一日难再晨 | 一天的早晨不会重复出现 |
及时当勉励 | 应该及时努力和自勉 |
岁月不待人 | 时间不会等待任何人 |
四、总结
“盛年不重来”是一句富有哲理的诗句,提醒人们要珍惜青春时光,不要虚度光阴。它不仅在古代文学中具有重要意义,在现代社会也常被引用以鼓励人们积极进取、把握当下。
五、表格总结
项目 | 内容 |
出处 | 陶渊明《杂诗》 |
原文 | 盛年不重来,一日难再晨 |
翻译 | 美好的年华不会再次到来,一天的早晨不会重复出现 |
含义 | 强调珍惜时间、把握当下 |
现代意义 | 鼓励人们积极进取,不虚度光阴 |
通过理解这句诗,我们可以更好地体会古人对生命与时间的深刻思考,并将其融入现代生活,激励自己不断前行。