【田单列传翻译】《田单列传》是《史记·赵世家》中的一篇，主要讲述了战国时期齐国名将田单在国家危难之际，以智谋和勇气成功复国的故事。以下是该篇的简要总结及关键人物、事件的表格整理。
一、
《田单列传》讲述了齐国在燕国攻破都城后，国家陷入混乱，百姓流离失所。田单作为齐国将领，在国破家亡之际，凭借智慧和坚定的意志，组织民众，最终成功击退燕军，恢复齐国的统治。故事展现了田单的军事才能、政治智慧以及对国家的忠诚。
田单通过“火牛阵”这一著名战术，大败燕军，成为战国时期著名的军事家之一。他的事迹不仅体现了个人英雄主义，也反映了战国时期各国之间的激烈斗争与民族精神。
二、关键人物与事件表
| 人物 | 身份/角色 | 主要事迹 |
| 田单 | 齐国将领 | 在齐国被燕国攻破后，组织民众，用火牛阵大败燕军，成功复国 |
| 齐湣王 | 齐国君主 | 在位期间因暴政引发诸侯不满，最终被杀，导致齐国衰落 |
| 燕昭王 | 燕国君主 | 派乐毅伐齐，攻破齐都临淄，使齐国陷入危机 |
| 乐毅 | 燕国名将 | 带领五国联军伐齐，攻占齐国大部分领土 |
| 燕惠王 | 燕国君主 | 后期因听信谗言，撤换乐毅，导致齐国反攻 |
| 齐襄王 | 齐国复国后的新君主 | 由田单扶持登基，重建齐国 |
| 事件 | 时间 | 内容概述 |
| 燕伐齐 | 公元前284年 | 燕昭王派乐毅伐齐，攻破齐都，齐湣王逃亡 |
| 田单守即墨 | 公元前284年 | 田单率军坚守即墨，抵抗燕军 |
| 火牛阵 | 公元前279年 | 田单利用火牛冲阵，大败燕军，收复齐国领土 |
| 复国 | 公元前279年 | 田单帮助齐襄王复位，齐国得以重建 |
| 田单结局 | 公元前270年 | 田单因功高震主，遭齐襄王猜忌，最终被贬 |
三、结语
《田单列传》不仅是对一位杰出将领的记载，更是一段关于国家兴衰、忠臣良将的历史见证。田单以其卓越的军事才能和不屈的精神，成为战国历史上的重要人物。他的故事至今仍被传颂，激励着后人面对困境时，要有智慧、有勇气、有担当。