【初春小雨译文及注释】《初春小雨》是唐代诗人韩愈的一首七言绝句，描绘了早春时节细雨润物、万物复苏的景象。全诗语言简练，意境清新，表达了诗人对春天来临的喜悦与期待。以下是对该诗的译文和注释总结，并以表格形式呈现。
一、原文
初春小雨
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
二、译文
初春小雨
京城街道上的小雨细腻如酥，
远看草色朦胧一片，近看却似没有。
这正是全年最美的春天时节，
远远胜过那烟柳满城的盛景。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 天街 | 指京城中的街道，这里泛指长安城内的大道。 |
| 小雨润如酥 | 形容春雨细腻柔和，像酥油一样滋润。 |
| 草色遥看近却无 | 远处望去，草色青翠一片；走近一看，却似乎没有多少绿色。 |
| 最是一年春好处 | 这是最适合春天的时节。 |
| 绝胜烟柳满皇都 | 远远胜过那烟柳飘舞、绿意盎然的京城景象。 |
四、
《初春小雨》通过细腻的描写，展现了初春时节特有的景象。诗人用“小雨润如酥”形容春雨的轻柔，又以“草色遥看近却无”表现初春草芽初生、若隐若现的状态。后两句则表达出作者对初春景色的喜爱，认为这是全年中最值得珍惜的时光，甚至胜过了盛春时的繁华景象。
这首诗不仅语言优美，还蕴含着深刻的哲理：在看似平淡的生活中，往往隐藏着最珍贵的美好。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 初春小雨 |
| 作者 | 韩愈（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 译文 | 京城街道上的小雨细腻如酥，远看草色朦胧一片，近看却似没有。这正是全年最美的春天时节，远远胜过那烟柳满城的盛景。 |
| 注释 | 天街：京城街道；小雨润如酥：春雨细腻柔软；草色遥看近却无：远处有草色，近看却无；最是一年春好处：一年中最好的春光；绝胜烟柳满皇都：胜过烟柳满城的景象。 |
| 主旨 | 表达对初春时节的喜爱，认为初春虽不显眼，却是最值得珍惜的季节。 |
这篇文章以通俗易懂的方式解读了《初春小雨》，并结合译文与注释进行整理，帮助读者更好地理解诗歌内涵。