【悲愤诗原文及翻译】《悲愤诗》是东汉末年著名女诗人蔡琰（字文姬）所作的一首五言诗，反映了她在战乱中流离失所、家破人亡的悲惨遭遇，以及她对故土和亲人的深切思念。全诗情感真挚，语言质朴，是汉代诗歌中的代表作之一。
以下是对《悲愤诗》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《悲愤诗》共108句，分为四段，分别叙述了作者在战乱中的经历、被掳至匈奴后的痛苦生活、思乡之情以及归汉后的心情。整首诗情感深沉，展现了蔡琰在乱世中的坚韧与无奈。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 汉季失权柄，董卓乱天常。 | 汉朝末年失去了权力，董卓扰乱了正常的秩序。 |
| 志欲图篡弑，先害诸贤良。 | 他企图篡夺皇位，首先杀害了许多贤能之士。 |
| 逼迫迁旧邦，拥众自强梁。 | 迫使朝廷迁都旧地，拥兵自重，势力强大。 |
| 诛戮无罪者，其数不可量。 | 杀害无辜之人，数量难以计数。 |
| 西至长安，东到洛阳。 | 从西边的长安，到东边的洛阳。 |
| 兵戈不息，人民流亡。 | 战争不断，百姓流离失所。 |
| 我本汉家子，遭逢乱世殃。 | 我本是汉朝的子女，却遭遇了乱世的灾殃。 |
| 父母俱丧，孤苦无依。 | 父母都已去世，我孤独无依。 |
| 被虏至胡地，身陷异域疆。 | 被俘虏到胡地，身陷异族的领地。 |
| 马蹄踏雪，风沙满面。 | 马蹄踏过积雪，风沙扑面而来。 |
| 丈夫不仁，心如铁石。 | 匈奴的丈夫无情，心如铁石。 |
| 日夜思乡，泪湿衣裳。 | 每天夜晚思念家乡，泪水浸湿了衣裳。 |
| 子女夭折，痛彻心肠。 | 子女早逝，痛苦直击内心。 |
| 归汉之后，心绪难平。 | 回到汉朝后，心情依然难以平静。 |
| 旧梦难寻，新愁未央。 | 旧日的梦已难寻回，新的忧愁却未尽。 |
三、结语
《悲愤诗》不仅是一首个人命运的哀歌，更是一幅描绘东汉末年社会动荡的历史画卷。蔡琰以亲身经历为背景，用朴实的语言表达了对家国破碎的悲愤与对和平生活的渴望。这首诗不仅是文学艺术的瑰宝，也具有深刻的历史价值和情感共鸣。
通过以上原文与翻译的对照，读者可以更加直观地感受到诗中所蕴含的情感与历史背景。