【abduct】“Abduct” 是一个英文动词,意为“绑架”或“劫持”,通常指非法地将某人从其所在位置带走。该词在法律、新闻和文学中频繁出现,常用于描述犯罪行为或虚构情节。本文将对“abduct”的含义、用法、常见搭配及相关词汇进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、核心含义与用法
- 基本含义:指非法地将一个人从其原处带走,通常涉及强迫或欺骗。
- 常见语境:
- 法律案件(如绑架案)
- 新闻报道(如人质事件)
- 小说或影视作品(如悬疑、惊悚类)
- 例句:
- The kidnapper abducts the child from her home.(绑架者从她家带走了孩子。)
- She was abducted by strangers in the park.(她在公园被陌生人绑架了。)
二、常用搭配与短语
搭配 | 含义 | 例句 |
Abduct someone | 绑架某人 | The police are searching for the person who abducted the woman. |
Be abducted | 被绑架 | He was abducted while walking alone at night. |
Kidnapping / abduction | 绑架行为 | The media reported on the recent abduction of a celebrity’s child. |
Hostage abduction | 人质绑架 | Terrorists carried out an abduction of foreign diplomats. |
三、近义词与反义词
词语 | 含义 | 近义词 | 反义词 |
Abduct | 绑架 | Kidnap, snatch, take, carry away | Release, free, let go |
Kidnap | 绑架 | Abduct, steal, snatch | Free, release |
四、使用注意事项
- “Abduct” 多用于正式或书面语,而 “kidnap” 更常用于口语或日常表达。
- 在法律语境中,“abduction” 可能被视为严重的刑事犯罪,通常与“kidnapping”并列使用。
- 避免与 “abduct” 混淆的词,如 “abandon”(抛弃)或 “abduct”(绑架),前者强调放弃,后者强调强制带走。
五、总结
“Abduct” 是一个表示“绑架”或“劫持”的动词,广泛应用于法律、新闻和文学领域。了解其准确含义、常见搭配以及与其他词汇的区别,有助于更精准地使用这一词汇。通过本表可快速掌握其基本用法与相关术语。
注:本文内容基于语言学知识与实际使用场景整理,旨在提高对“abduct”一词的理解与应用能力。