【乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪翻译】这句话出自宋代词人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，是描写赤壁江景的经典名句。其字面意思是：陡峭的石头直插云霄，惊人的波涛拍打着江岸，激起千堆如雪般的浪花。这句诗不仅描绘了赤壁壮丽的自然景观，也暗含了作者对历史英雄的追思与感慨。
2. 直接用原标题“乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪翻译”生成一篇原创优质内容（+表格）
一、原文解析
“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：
> 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
这句词通过极具画面感的语言，描绘了赤壁江边的雄伟景象。其中，“乱石穿空”形容山石高耸入云；“惊涛拍岸”表现江水汹涌澎湃；“卷起千堆雪”则以比喻手法，将浪花比作飞溅的白雪，极富诗意和动感。
二、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 乱石穿空 | 乱石高耸入云 | 描写赤壁岸边的岩石参差不齐，直插天空，气势磅礴 |
| 惊涛拍岸 | 惊人的波涛拍打江岸 | 表现江水奔腾咆哮，冲击着岸边，声势浩大 |
| 卷起千堆雪 | 激起千堆如雪的浪花 | 将浪花比作飞溅的雪花，突出其洁白、壮观 |
三、意境与情感分析
苏轼在这首词中不仅描绘了赤壁的壮丽景色，还借景抒情，表达了自己对历史英雄的敬仰以及对自己人生境遇的感慨。整句诗气势恢宏，语言凝练，是中国古典诗词中极具代表性的写景名句。
四、文化背景与影响
- 文学价值：此句被广泛引用，成为描写自然风光的典范。
- 历史意义：结合赤壁之战的历史背景，增强了作品的历史厚重感。
- 艺术特色：运用夸张、比喻等修辞手法，使诗句富有画面感和感染力。
五、总结
“乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪”是一句极具视觉冲击力的诗句，既展现了赤壁江景的壮美，也寄托了作者对历史与人生的深沉思考。其语言凝练、意境深远，是苏轼词作中的经典之作。
降低AI率说明：
本文在结构上采用“+表格”的形式，避免使用过于机械化的表达；内容上注重语言的自然流畅，结合文学赏析与文化背景，增强原创性与可读性。