【人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开的意思是什么】一、
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》。这句诗描绘了自然景色随季节变化而不同的现象,也表达了诗人对春光易逝、时光难留的感慨。
前一句“人间四月芳菲尽”意思是,在人间(指平地)到了四月,花儿已经凋谢殆尽,春天的气息逐渐消退;后一句“山寺桃花始盛开”则指出,在山上的寺庙中,桃花才刚刚盛开,春天的气息在这里依然浓郁。
整句诗不仅表现了自然界的物候差异,也隐含着一种人生哲理:有时在看似萧条的地方,反而能发现新的希望和生机。
二、表格展示
原文 | 翻译 | 释义 |
人间四月芳菲尽 | 四月时,人间的花都已凋谢 | 描述平地地区四月时春花已落,春意渐淡 |
山寺桃花始盛开 | 山中的寺庙里桃花才开始盛开 | 表示山中气候较冷,花开得晚,春意更浓 |
整体意思 | 四月时,人间花已谢,山寺桃花才开 | 反映自然环境差异,也寓意希望与新生 |
情感表达 | 对春光易逝的感叹,对自然美的欣赏 | 表达对美好事物短暂的惋惜和珍惜 |
三、延伸理解
这句诗不仅是一幅生动的自然画卷,也蕴含着深刻的人生感悟。它提醒我们,即使在看似无望或衰败的环境中,也可能蕴藏着新的生机和希望。正如山寺中的桃花,虽然开得晚,却依然美丽动人。
此外,诗句也体现了白居易对自然的细腻观察和对生活哲理的深刻思考,使这首诗成为传诵千古的经典之作。