【日本的公共厕所叫什么】在日本，公共厕所通常被称为“トイレ”（Tōrī），这是日语中对“厕所”的通用称呼。不过，在不同的场合和环境下，人们也会使用一些更具体的说法或俚语来指代厕所。下面是对日本公共厕所名称的总结，并附上一个简明表格供参考。
一、
在日本，公共厕所的常见称呼是“トイレ”，这个词汇在日常生活中被广泛使用，无论是商场、车站、餐厅还是公园，都可以看到“トイレ”的标识。此外，根据场所的不同，还有一些特殊的叫法：
- 男・女：在有些地方，厕所会分为“男”和“女”，即男性和女性专用。
- 洋式トイレ：指的是西式马桶，与传统的日式坐便器不同。
- 和式トイレ：指的是传统的日式坐便器，通常有水冲系统。
- お手洗い（Otearai）：这是一个较为口语化的说法，常用于家庭或较私密的环境中，但也可以用来指公共厕所。
- パウダールーム（Pawudārumu）：这个词语更多用于商场或百货公司，指的是化妆间或休息室，有时也包含厕所功能。
此外，一些大型公共场所如机场、地铁站等，可能会使用“トイレ”加上“案内”（指引）来标明方向，例如“トイレ案内”。
二、表格：日本公共厕所的常见称呼及解释
| 日语名称 | 中文翻译 | 使用场景 | 备注 |
| トイレ | 厕所 | 公共场所普遍使用 | 最常见、最通用的称呼 |
| 男・女 | 男/女 | 分性别厕所 | 通常标注在入口处 |
| 洋式トイレ | 西式厕所 | 配备现代马桶的厕所 | 适合不习惯日式马桶的人 |
| 和式トイレ | 日式厕所 | 传统坐便器 | 常见于住宅或老旧场所 |
| お手洗い | 化妆间/洗手间 | 家庭或较私密环境 | 口语化，也可用于公共厕所 |
| パウダールーム | 化妆间 | 商场、百货公司 | 有时含厕所功能 |
三、小贴士
在日本使用公共厕所时，需要注意以下几点：
- 在一些较老的建筑中，可能没有明确的男女标识，需留意门口的图案。
- 有些厕所会有“空き”（空）或“満”（满）的提示牌，表示是否有人使用。
- 使用后请将纸巾丢入垃圾桶，而不是马桶内，以免堵塞。
通过以上内容可以看出，虽然“トイレ”是日本公共厕所最常用的称呼，但在不同场合下还有许多其他表达方式，了解这些有助于更好地适应当地的环境。