【杞人忧天译文50字】“杞人忧天”出自《列子·天瑞》，讲述一个杞国人担心天会塌下来，因此寝食难安。这则寓言讽刺了不必要的忧虑，提醒人们不要为无谓之事过度担忧。
原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。 | 杞国有个人担心天会塌下来，地会陷下去，自己无处容身，因而不吃不睡。 |
| 又有忧彼之所忧者，因往晓之。 | 另有人担心他所担心的事情，于是前去开导他。 |
| 天积气耳，无处不有。 | 天不过是聚集的气体，到处都有。 |
| 行止，皆在气中。 | 人的行动和静止，都在气体之中。 |
| 亡处无气，何以不坠？ | 没有气体的地方，怎么会坠落呢？ |
| 日月星辰，亦积气中之有光耀者。 | 日月星辰，也是气体中有光辉的部分。 |
| 只是有人觉得它们会掉下来，所以才担心。 | 有些人只是觉得它们可能会掉下来，才产生忧虑。 |
说明：
此译文简洁明了，保留了原文寓意，同时避免使用复杂句式，有助于理解“杞人忧天”的核心思想。