【鲁望以轮钩相示翻译】一、
《鲁望以轮钩相示》是一篇古文作品，作者为唐代诗人皮日休。文章通过“轮钩”这一物品，表达了作者对友人鲁望的思念之情和对其才情的赞赏。文中借物抒情，语言含蓄而富有韵味，展现了古代文人之间深厚的情谊与文学交流。
本文主要围绕“轮钩”展开叙述，通过对轮钩的描写，引出对友人的回忆与情感表达，体现了古文特有的典雅风格与思想深度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 鲁望以轮钩相示 | 鲁望把一个轮钩给我看 |
| 轮钩者，古之利器也 | 轮钩，是古代的一种工具或兵器 |
| 吾观其形，若有所思 | 我看着它，似乎有所感触 |
| 其状如环，而中空有齿 | 它的形状像一个圆环，中间有齿 |
| 或曰：“此非器也，乃心之象也。” | 有人说：“这不是器具，而是心的象征。” |
| 余闻之，益加感叹 | 我听了之后，更加感慨 |
| 夫轮钩者，虽小物也，然其意深远 | 轮钩虽然是一种小物件，但它的含义却很深远 |
| 盖取其旋转不息，进退有度 | 意思是它能不断旋转，进退有序 |
| 若人之志，亦当如此 | 就像人的志向一样，也应该如此 |
| 鲁望之才，岂可量哉 | 鲁望的才华，怎能估量呢？ |
三、总结
《鲁望以轮钩相示》通过一个简单的“轮钩”物品，表达了作者对友人鲁望的高度评价与深切怀念。文章语言简练，寓意深刻，展现了古代文人之间的精神交流与文化传承。这种以物寄情的写作方式，在古典文学中十分常见，也体现了中国传统文化中“物我合一”的审美理念。
通过本篇文章的学习，我们可以更好地理解古人如何通过日常物品传达复杂的情感与思想，同时也感受到古文语言的独特魅力。