闻王昌龄左迁龙标遥有此寄译文

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白的作品。此诗是李白为好友王昌龄贬官至偏远的龙标县（今湖南省黔阳县）而作。全诗如下：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

这首诗的大意是这样的：

在杨花凋零、子规鸟哀鸣之时，我听闻你被贬谪到了龙标这个地方，路途遥远，要经过五条溪流。我的心中充满了对你的担忧和不舍，于是我把这份忧愁托付给了明亮的月亮，希望它能伴随你一路到夜郎以西的地方。这里的“夜郎”指的是今天的湖南西部，古时候的夜郎国所在的地方。

整首诗通过描绘杨花凋零、子规鸟啼叫等自然景象，营造了一种凄凉的氛围，表达了诗人对友人遭遇贬谪的深切同情与关怀。同时，诗人将自己的一片深情寄托于明月之上，让明月作为信使，传达给远方的朋友，体现了诗人对友情的珍视以及对友人前途的无限牵挂。