标题：树新蜂群的英文表达
在英语中，“树新蜜蜂”可以翻译为“plant new bees”。然而，这个短语可能并不常见，因为蜜蜂通常不会被直接种植。通常，我们可能会说“建立新的蜂群”或“创建新的蜂巢”，这可以通过“establish a new colony”或“set up a new hive”来表达。
如果我们想更具体地描述“树新蜜蜂”的过程，我们可以使用以下句子：“We are planting new bee colonies to promote biodiversity and support local agriculture.” 这句话的意思是“我们正在种植新的蜜蜂群落，以促进生物多样性和支持当地农业。”
另外，如果想要表达“培育新的蜜蜂”，则可以使用“cultivate new bees”。例如，“The beekeepers cultivate new bees in the spring to strengthen their hives for the upcoming season.” 这句话的意思是“养蜂人在春天培育新的蜜蜂，以加强他们的蜂巢，迎接即将到来的季节。”
总之，“树新蜜蜂”可以翻译为不同的短语，具体取决于你想要表达的确切含义。